Aucune traduction exact pour "أفضى إلى"

Traduire turc arabe أفضى إلى

turc
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Neler oluyor, Bunchy?
    ماذا يحدث يا (بانشي)؟ أفضي إليّ
  • Ne kadar üzücü olsa da yolu buraya kadardı.
    رغم كونه محزناً، إلاّ أنّ دربها أفضى إلى هنا
  • Öyle ki, zamanın çoğunu birlikte geçiriyorduk.
    الأمر الذى أفضى إلى قضائنا لكثير من الوقت معاً
  • Ama Warren bana filmin bütçesinin aşıldığını itiraf etti.
    لكن (وارن) أفضى إليَّ أن الفيلم تجاوز الميزانية
  • Folsom'da da 5 yıl adam öldürmekten yatmış.
    و 5 أعوام فى سجن " فولسوم " بسبب ضرب أفضى ألى الموت
  • Warren, filmin bütçesini aştığını paylaştı... ...çünkü Zulu figüranları sendikalaşacakmış.
    لكن (وارن) أفضى إليَّ أن الفيلم تجاوز الميزانية لأن كومبّارس "زولو" يريدون تنظيم نقابة
  • Ya Gates önceki cinayetlerini Jerry ile paylaşmışsa?
    ماذا لو أفضى (غيتس) إلى (جيري) حول جرائم قتله السابقة؟
  • Ve maalesef ki bu olayda... ...ve sizin boşta olan kablonuz genç Bay Florrick'in kaykay kazasına ve... ...yaralanmasına neden oldu.
    وللأسف في هذه الحالة عدم تركيبك للجهاز باستخدام الأسلاك كاملةً أفضى إلى اصابة ابن السيد ـ (فلوريك) ـ الشاب بتلك الاصابة
  • Birbirinizle kaynasip basbasa kalmisken ve onlar sizden kuvvetli bir teminat almisken verdiginizi nasil geri alabilirsiniz?
    وكيف تأخذونه وقد أفضى بعضكم إلى بعض وأخذن منكم ميثاقا غليظا
  • Onu dinlemek sana ne zaman bir şey kazandırdı?
    ومذ متى أفضى بكَ الإصغاء إليه إلى خير؟